- でたらめ
- でたらめ【出鱈目】(дэтарамэ)
вздор, чепуха; трепотня; взятое с потолка;~の вздорный, сказанный наобум;~に наобум, наугад, как попало;
出鱈目に(を)言う говорить, что взбредёт в голову, говорить наобум, городить вздор; завираться;
出鱈目の返答をする отвечать наобум;
あの先生の教え方は出鱈目だ этот учитель преподаёт без всякой системы.
Японско-русский словарь. 2013.